[lyrics] Angel [OST Haru] by Super Junior

[려욱] 너는 너무 눈이 부셔 니가 있어 내 심장이 뛰어
오직 너만이 나에겐 No. 1 널 사랑해

[규현] 조금만 더 나 다가와줘 너의 손을 꼭 잡고 싶어
이 노래는 only for you 영원히 사랑해

I need your love, love, love [동해] 너의 두눈을 보면서 약속해
니 곁에서 너만 사랑할래만 지킬게 *
Baby need your love, love love [성민] 너의 사랑 하나로 난 충분해
모든것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을거야

You’re my everything, my love [규현] 내겐 너만이 보여
자꾸 니가 생각나 언제나 나는 웃을수있어
You’re my everything, my heart [려욱] 너무 나에게 있어
천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거 야

[은혁] 니 생각이 나도 몰래
사랑이 나도 몰래
나 사랑이란 걸 믿지 않았어 너는 마치
마법처럼 내 안에 들어와서 마구
이제는 사랑에 빠져버린 바보
전부 너 때문인 걸 [**이젠] I fall in love with you
날 바라보겠다고 약속해 내가 주고
세상이 모두 끝나버린대도 멈추지 않는 시계처럼 널 사랑하겠다고

~~~~

I need your love, love, love [동해] 너의 두눈을 보면서 약속해
니 곁에서 너만 사랑할래만 지킬게 **
Baby need your love, love love [성민] 너의 사랑 하나로 난 충분해
모든것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을거야

You’re my everything, my love [규현] 내겐 너만이 보여
자꾸 니가 생각나 언제나 나는 웃을수있어
You’re my everything, my heart [려욱] 너무 나에게 있어
천사보다 더 아름다워 너 하나만을 사랑할거 야

ROMANIZATION

Note: eo and uh are both pronounced uh but I put them in however I thought you would read it more easily ^^

[RW] nuhneun neomu nuni busyeo
ni ga isseo nae shimjangi ddwi-uh
ojik nuhmani na-egen number one nuhl saranghae
[KH] jogeumman duh na dagawajwuh
neoui soneul kkok jabgo shipuh
ee noraeneun only for you youngwuhnhi saranghae

I need your love, love, love
[DH] neoui du-nuneul bomyuhnsuh yaksokhae
ni gyuhtesuh nuhman saranghalraeman jikilge
Baby need your love, love, love
[SM] neoui sarang hanaro nan chungbunhae
modeunguhseul da irh-uhdo
nuhmaneun jeoldae nohchijin anheulguh ya

You’re my everything, my love
[KH] naegen nuhmani boyuh
jakku ni saenggangna uhnjena naneun useulsu isseo
You’re my everything, my heart
[RW] neomu na-ege isseo
chuhnsaboda duh areumdawuh nuh-hanamaneul saranghalguh ya

[EH] ni saenggagi nado molrae
sarangi nado molrae
na sarangiran guhl mitji anhasseo nuhneun machi
mabuhp-chuhruhm nae ane deuruhwasuh magu
ijeneun sarange ppajyeo beorin babo

juhnbu nuh ddaemunin [**ijen] I fall in love with you
nal barabogetdago yaksokhae naega jugo
sesangi modu kkeutnabeorindedo
muhmchuji anhneun shigye chuhruhm nuhl saranghagetdago

~instrumental bridge~

I need your love, love love
[DH] neoui du-nuneul bomyuhnsuh yaksokhae
ni gyuhtesuh nuhman saranghalraeman jikilge*
Baby need your love, love, love
[SM] neoui sarang hanaro nan chungbunhae
modeunguhseul da irh-uhdo
nuhmaneun jeoldae nohchijin anheulguh ya

You’re my everything, my love
[KH] naegen nuhmani boyuh
jakku ni saenggangna uhnjena naneun useulsu isseo
You’re my everything, my heart
[RW] neomu na-ege isseo
chuhnsaboda duh areumdawuh nuh-hanamaneul saranghalguh ya

TRANSLATION
[RW] You’re so dazzling
You exist, my heart beats
You’re my only number one, I love you
[KH] Come a little closer
I want to tightly hold your hand
This song is only for you, I love you forever

I need your love, love, love
[DH] Looking into your eyes, I promise
I’ll be by your side, loving and protecting you*
Baby need your love, love, love
[SM] Just your love is enough
Even if I lose everything
I’ll never ever let you go

You’re my everything, my love
[KH] I only see you
Thinking of you never fails to make me smile (<- paraphrasing lol)
You’re my everything, my heart
[RW] You’re too much for me
You’re more beautiful than an angel, I will only love you

[EH] Your thoughts are a secret to me
Love is too
I can’t believe how much I love you
You enter my house like magic
Right now I’m a fool that has fallen in love

Because you’re my everything I fall in love with you
Look back at me, promise, I’ll give <—- lol idk I have to go (Eunhyuk’s rap is a little iffy but ^_^ I survived)
Even if the world ends I’ll love you like time that doesn’t stop

I need your love, love, love
[DH] Looking into your eyes, I promise
I’ll be by your side, loving and protecting you*
Baby need your love, love, love
[SM] Just your love is enough
Even if I lose everything
I’ll never ever let you go

You’re my everything, my love
[KH] I only see you
Thinking of you never fails to make me smile (<- paraphrasing lol)
You’re my everything, my heart
[RW] You’re too much for me
You’re more beautiful than an angel, I will only love you

*I personally think he’s singing “saranghaneun mal jikilge” lol. That would mean “I’ll protect these words ‘I love only you’”
** I swear I hear an “ijen” in there. There’s a lot of dot dot dots at that part in the lyrics LOL so I guess this fan was kind of iffy on the English.
I might translate this too <3 I understand a lot, unexpectedly XDDD Hopefully it would turn out more accurate than the last one (:

credit :credit to kokoro_13’s blog for lyrics

translation & romanization : cookiers@lj

Beauty (English translation of Bonamana)

Super Junior, “Beautiful Girls (BONAMANA)”
Credits to GAIA at SJ-WORLD.NET

Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa

[SIWON] Do you know or not, do you know or not that you’re so pretty, beautiful girl. Even if they say I’m crazy, I like you, beautiful girl.
[HEENIM] Somebody tell My baby, to my baby, that I’m here. I’m waiting, you see ([EUNHYUK] Baby, you turn it up now)

[KYUHYUN] You, beautiful girl, just say something, anything please. If I own your heart, then I’m a life’s Winner.
[YESUNG] This world’s thing called principle, called principle, follows none but the brave, guys like me, you know.

[RYEOWOOK] An old proverb Say, if you try ten times you can get it right. Shrug, shrug, shrug.
[SUNGMIN] She’s a formidable adversary. She’s unmoved. Pouting, pouting, pouting.
[RYEOWOOK] What am I to do, what am I to do, she’s my only interest, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously (Baby, you turn it up now)

[DONGHAE] What should I buy, should buy, should buy, should buy as a gift for you. Oh, I’m going crazy, even just thinking about her liking it.
[KYUHYUN] Listen girl! [YESUNG] I like you. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] I love you.
[KYUHYUN] I’m the only guy for you. [YESUNG] So listen to my confession to you.

[RYEOWOOK] My heart Say, stop making me worry, please, nod, nod, nod.
[SUNGMIN] Made efforts enough to save a country, praise, praise, praise.
[RYEOWOOK] What should I do, what should I do, that girl is my only everything, girl, girl.*

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

[HEENIM] I’m going to go crazy at last. I’m going to explode, because I can’t take anymore of her pushing and pulling.
[EUNHYUK] Oh, I’m really going crazy. Somebody just stop her. Somebody should have told me that it was going to be this hard.

[RYEOWOOK] (It’s) True, true my passion has nowhere to go to, because I adapted myself to fit you, you know it well.
[KYUHYUN] How to keep loving you? I’ll be really good to you, don’t leave me hanging like this.

[LEETEUK] I’ll wait, beautiful girl! Hope you’ll step to me, step to me.
[LEETEUK] I love you, beautiful girl! Bring it, sign to me, sign to me.
[RYEOWOOK/LEETEUK?] Hahahaha hahahahaha Looks like she was ready to look at me already.

Bounce to you, Bounce to you, my heart is beating so much for you it can’t be arrested.
Break it Down to you, Down to you, if my heart can’t have you, you, I’m going to stop (Look at me)

[SHINDONG,EUNHYUK] Will you look or not, will you look or not, will you look or not at a man like me. Showing indifference, showing indifference, showing indifference, looking around too.
And even if you look, even if you look, even if you look, I’m the only one. Obviously, obviously, obviously I’m the only one.

* Originally “걸,걸,걸” ㅡ the first 걸 is actually part of the grammar, the other two are a repetition of it to give the lyrics a redundant feel to it, but they can be also seen as the hangeul.version of the English “GIRL”.

BONAMANA LYRICS (ROMANIZE) and Hangul

Bonamana

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

** 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐 도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.

(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

BONAMANA

Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, Dda dda ran ddan, dda da dda ra pa

Neol alkka malkka alkka malkka neomu yeppeun miin ah. Nal micyeodago malhaedo nan niga jeohda miin ah
Nuga Jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi ittdago marya. Gidarida Marya (Baby, you turn it up now)

Nel gata buta, gata buta mal jom haera miin ah. Ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang na eui salmeui winner,
i sesang eui ichiran, ichiran, yonggi ittneun jareul ddara na gateun nom marya.

Yetmare say, yeol beon jjikeumyeon neomeoganda. eusseuk eusseuk eusseuk.
Geunyeoneun gangjeok, ggeuddeok eobda, bbijjuk, bbijjuk, bbijjuk.
nan eotteohkalkka eotteohkalkka geunyeo mani nae gwanshimin geol geol geol.

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)

mweol salkka, salkka, salkka, salkka nereul wihan seonmul. Oh, michigettda. Saenggakmanhaedo johahal ni moseub.
Listen girl, joha hae. Baby girl saranghae. Naman i neoreul wihan namja. Dereojwobwa neoreul hyanghan geobaek.

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda.

Nan deudyeo michilkeoya, Pokbalhae borilkeoya. Deo mot chamgesseo geunyeo maneui milgeo danggigi.
Oh jinjja michilkeoya, Nuga jom mallyeobwabwa. ireohke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji.

(It’s) True, true nae gamjeongeun gal goshi eobseo. Nege majyeo beoringeol neon jal aljanhi.
How to keep loving you? Naega jinjja naega jalhalke nal sseokhyeo dujima.

Gidarinda, Miin ah! Hope you’ll step to me, step to me.
Saranghanda, Miin ah! Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha hahahahaha, Geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonnabwa.

Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum dwigeo ittneungeol.
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal bara bwara)

Bolkka malkka, Bolkka malkka, Bolkka malkka na gateun namja. Bonchee manche, Bonchee manche, Bonchee manche doraseo bwado
Bogobwado, Bogobwado, Bogobwado na bakke eobda. Bonamana, bonamana, bonamana na bakke eobda

cr: lovesoulfree@twitter

Cho Kyu Hyun OST ‘Pasta’ Lyrics : Listen… to you

듣죠..그대를
Written by 이성환
Credits to Gaia at SJ-WORLD.NET

아닌데 나는 아닌데 정말 이건 말이 안되는데
밥을 먹어도 잠이 들 때도 미쳤는지 그대만 보여요

언제나 나를 종일 나만을 못살게해 미웠는데
어떻게 내가 어떻게 그댈 사랑하게 됐는지 이상하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히

I love you Love you Love you
Love you Love you Love you yeah

왜 그댄 나를 잠시도 나를 가만두지 않는 건지
기가 막히고 어이 없어도 내 가슴은 그대만 불러요

그댈 위해서 요릴 하는 난 휘파람에 신이 나죠
환하게 웃을 그대 모습에 손을 베도 내 맘은 행복하죠

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
친구들 나를 놀려도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 미소를 담아서 매일 사랑이란 요리하죠 영원히

언젠가 밤이 지나가고 또 밤이 지나가고 또 밤이 지나 나 기억이 희미해져도
언제나 내 맘은 미소짓는 내 눈은 떠나지 않겠다고 그댈 영원히

내 마음은 그대를 듣죠 머리부터 발끝까지
세상이 모두 웃어도 내 가슴은 모두 그대만 들려요

하나둘셋 그대가 웃죠 숨이 멎을 것만 같죠
그대 얘기를 담아서 매일 사랑한다 키스하죠 영원히

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Oh my baby my love

Deudjyo..geudaereul
Written by Lee Sunghwan
Credits to Gaia at SJ-WORLD.NET

Aninde naneun aninde juhngmal iguhn mari andweneunde
Pabeul muhguhdo jami deul ddaedo michyuhnneunji geudaeman boyuhyo

Uhnjena nareul jongil namaneul motsalgehae miwuhnneunde
Uhttuhke naega uhttuhke geudael saranghage dwaenneunji isanghajyo

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Chingoodeul nareul nollyuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudae misoreul damasuh maeil sarangiran yorihajyo yuhngwuhnhi

I love you Love you Love you
Love you Love you Love you yeah

Wae geudaen nareul jamshido nareul gamandooji anhneun guhnji
Giga makhigo uh ee uhbsuhdo nae gaseumeun geudaeman boolluhyo

Geudael wihaesuh yoril haneun nan hwiparame shini najyo
Hwanhage wooseul geudae moseube soneul bedo nae mameun haengbokhajyo

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Chingoodeul nareul nollyuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudae misoreul damasuh maeil sarangiran yorihajyo yuhngwuhnhi

Uhnjenga bami jinagago ddo bami jinagago ddo bami jina na giuhki heemihaejyuhdo
Uhnjena nae mameun misojitneun nae nooneun dduhnaji anhgeddago geudael yuhngwuhnhi

Nae maeumeun geudaereul deudjyo muhribootuh balkkeutkkaji
Sesangi modoo woosuhdo nae gaseumeun modoo geudaeman deullyuhyo

Hanadoolset geudaega wootjyo soomi muhjeul guhtman gatjyo
Geudae yegireul damasuh maeil saranghanda kiseuhajyo yuhngwuhnhi

Love you Love you Love you
Love you Love you Love you Oh my baby my love

(Misc lyrics) OST Queen Seondeok “Wind Flower”

바람꽃 (baramkkoc) – ( WindFlower)

*OST The Great Queen Seon Deok – Yushin and Deokman –*

이대로 돌아설 거면 사라질 거면
idaero doraseol geomyeon sarajil geomyeon

If I turn my back like this, If I disappear

피어나지 않았어
pieonaji anhasseo

I wouldn’t come into bloom

이렇게 바라보면서 숨이 막히면
ireoke barabomyeonseo sumi makhimyeon

If I just look at you like this

눈을 감은 채 살아도 좋을까
nuneul gameun chae sarado joheulkka

It might be good to live with my eyes closed

보지 않아도 보여서
boji anhado boyeoseo

Without looking, I see you

듣지 않아도 들려서
deutji anhado deullyeoseo

Without listening I hear you

그대 숨결에 다시 살아난 바람꽃처럼
geudae sumgyeore dasi saranan baramkkoccheoreom

Like a wind flower which revived by your breathing

가고 싶어도 못 가는
gago sipeodo mot ganeu

I wish to reach you, but I can’t

안고 싶어도 못 안는
ango sipeodo mot anneun

I wish to hold you, but I can’t

그대 손끝이 내 맘에 닿으니
geudae sonkkeuchi nae mame daheuni

Your fingertips reach my heart

긴 긴 밤이 지나고 나면 알까
gin gin bami jinago namyeon alkka

Will you know, after long long night?

눈물 속에 웃고 있는 사랑을
nunmul soge utgo inneun sarangeul

The love smiling in tears

잡고 싶어도 못 잡는 가고 싶어도 못 가는
japgo sipeodo mot jamneun gago sipeodo mot ganeun

I wish to catch you, but I can’t, I wish to reach you, but I can’t

그대 마음에 다시 살아난 바람꽃처럼
geudae maeume dasi saranan baramkkoccheoreom

Like a wind flower which revived in your heart

보지 않아도 보여서 듣지 않아도 들려서
boji anhado boyeoseo deutji anhado deullyeoseo

Even I don’t see you, I saw you Even I don’t hear you, I heard you

바람에 실려 흩어져 날리며
barame sillyeo heuteojyeo nallimyeo

Getting scattered in the wind

그대 마음에 흩어져 날리며
geudae maeume heuteojyeo nallimyeo

Getting scattered into your heart

credit : various sources

reshared by heechulicious.wordpress